điều Word, sentence Người khôn mới nói nữa điều cũng khôn (ca dao) Half a...
chỉnh adj Correct câu văn chỉnh a correct sentence câu đối rất...
ghi verb to note; to record; to put down noun switch bẻ ghi...
điều chỉnh Từ điển kinh doanh adjust điều chỉnh (kinh tế, giá cả) adjust...
Câu ví dụ
The child’s birth certificate will be amended to add the father’s name. Giấy khai sinh của đứa trẻ cũng sẽ được điều chỉnh ghi tên cha.
The birth certificate of the child will be amended to reflect the legal father’s name as well. Giấy khai sinh của đứa trẻ cũng sẽ được điều chỉnh ghi tên cha.
2] Adjust the recognition of AFS financial assets at fair value 2] Điều chỉnh ghi nhận các tài sản tài chính AFS về giá trị hợp lý
1] Adjust the recognition of FVTPL financial assets at fair value 1] Điều chỉnh ghi nhận các tài sản tài chính FVTPL về giá trị hợp lý
3] Adjust the recognition of FVTPL and AFS financial assets at fair value 3] Điều chỉnh ghi nhận các tài sản tài chính FVTPL và AFS về giá trị hợp lý
Please note that your payable balance can change over the month if any credit or debit adjustments are applied to your account. Lưu ý rằng số dư phải trả có thể thay đổi trong tháng nếu có bất kỳ điều chỉnh ghi có hoặc ghi nợ nào được áp dụng cho tài khoản của bạn.
In addition, it is necessary to adjust accounting books, financial reports on ODA (ADB loans) to VND 351,253,808 due to incorrect accounting of exchange rates after the announcement on readjustment of state budget revenues and expenditures of Ministry of Finance. Ngoài ra, phải điều chỉnh sổ kế toán, báo cáo tài chính số liệu nguồn vốn ODA (khoản vay ADB) tăng 351.253.808 đồng do hạch toán sai tỷ giá sau khi có thông báo điều chỉnh ghi thu ghi chi ngân sách Nhà nước của Bộ Tài chính.
The FDA regulates bottled water as a food, which means it requires identification of the source and regulates allowable levels of contaminants, requires good manufacturing practice standards for boiling and bottling, and regulates labeling. FDA quy định nước đóng chai là thực phẩm, có nghĩa là nó yêu cầu xác định nguồn gốc và điều chỉnh mức độ ô nhiễm cho phép, đòi hỏi các tiêu chuẩn thực hành sản xuất tốt để đun sôi và đóng chai, và điều chỉnh ghi nhãn.